「一筆啓上」昭和６年

昭和６年（１９３１年）が暮れようとしています。

この頃、「手許不如意（てもとふにょい）」の日々にあり

外で飲む酒をひかえて下宿でヒヤ酒をたしなむ詩人でしたが

きっとその酒の瓶は机上にあり

横には原稿用紙の束（たば）が積み上げられていたことでしょう。

「この年から翌７年まで詩作はほとんどなし。」と年譜が記すように

年初めに安原喜弘にデディケートした「羊の歌」や

同じく安原に送った幾つかの未発表詩篇などのほかには

創作詩の書かれた数は極めて少ない年でした。

◇

東京外語でのフランス語の勉強に熱心だったせいもあり

弟・恰三の死の衝撃もあったのでしょうが

しかし、詩人の「核心」にはコトコトと発酵するものがあり

「雌伏」中のこの年、

次第次第に形となってゆきました。

詩集の発行計画です。

詩集のために編集を始めるのです。

◇

昭和７年が明けてすぐに

「山羊の歌」の最終章「羊の歌」に収録されることになる「憔悴」が書かれ

４月頃に詩集のための編集作業が開始されるのですが

年が明ける前のこの時期、

つまり、下宿でおとなしく「ヒヤ酒」を飲んでいた時期は

編集が着手されようとする「前夜」にあたるわけですから

とても重要な時期です。

ヒヤ酒を飲む詩人の胸には

詩集の構想が渦巻いていたのかもしれません。

◇

昭和６年を通して、

読書し、映画を見、講演会に行き、絵画・美術を鑑賞したなどの記述を

手紙からひろっておきます。

◇

「ドルジェル伯の舞踏会」、読んで感服しました。（２月１６日　安原喜弘宛）

東京では、近頃浅草金龍館が復活しました。明晩は出掛けて行こうかと思っております。（９月１３日　高田博厚宛）

１８日、朝日講堂でエリ・フォールの講演を聴きました。（９月２３日　安原喜弘宛）

茲で他人の言葉を二つ、何かのために記すこととします。（同）

（※ミュッセ「世紀児の告白」、ジョゼフ・ケッセル「清き心」序文より、それぞれ引用しています。）

昨夜アルキペンコを買ってきました。（１０月８日　安原喜弘宛）

（略）――と申すは、過日来ブランデスの文学史を読んで、少し頭がゴタゴタしたからのことです。（１０月１６日　安原喜弘宛）

時にかの「月の浜辺」なる曲は、核心のまわりに、多分のエナをつけていて、未進化なものではありますが、そのかわり猶、濃密に核心がこれと分るように見付かります。（同）

ル・ミリオンみました。面白くありました。（１１月４日　安原喜弘宛）

今月の改造、君も読んだでしょう。僕も５０銭玉を置いて、久しぶりで雑誌というものを買って来ました。小林の小説は、余り面白くはありません。河上の時評は、分らない箇所がありました。（同）

フランシス・カルコ、「追いつめられる男」読みました。一寸面白いです。映画「パリッ子」みました。役者がうまくて面白いです。ドストエフスキー「罪と罰」を読んでいます。ゴルキーの「四十年間」には打たれました。（１１月１６日　安原喜弘宛）

此の頃はネルヴァルの「夢と生」を訳しています。怠けなければ、此の冬君が帰る頃までには、「オーレリア」が訳了せられてある筈です。（同）