「白痴群」前後・片恋の詩９「木蔭」

「木蔭」が

「さっぱりした感じ」に満ちているのは

神社の鳥居が光をうけて

楡（にれ）の葉が小さく揺れる

夏の昼の青々した木陰（こかげ）

――という自然描写のせいでしょうか。

もちろんそれはそうなのですが

自然の風景がさっぱりしているのは

詩人の心がさっぱりしているからに違いなく

この風景に慰められている詩人が

さっぱりした気持ちになっているから

詩がさっぱりした感じになっていると言えます。

◇

木　蔭

神社の鳥居が光をうけて

楡（にれ）の葉が小さく揺すれる。

夏の昼の青々した木陰（こかげ）は

私の後悔を宥（なだ）めてくれる。

暗い後悔、いつでも附纏う後悔、

馬鹿々々しい破笑にみちた私の過去は

やがて涙っぽい晦暝（かいめい）となり

やがて根強い疲労となった。

かくて今では朝から夜まで

忍従することの他に生活を持たない。

怨みもなく喪心したように

空を見上げる、私の眼（まなこ）――

神社の鳥居が光をうけて

楡の葉が小さく揺すれる。

夏の昼の青々した木陰は

私の後悔を宥めてくれる。

（１９２９、７、１０）

◇

どこの神社でしょうか

どこの青々した木陰でしょうか

都会でしょうか

田舎でしょうか

東京でしょうか

山口の湯田でしょうか。

どちらでもあり得るのが

なんとも中也の詩らしいところです。

◇

「木蔭」も

「ノート小年時」の余白ページに清書された詩群の一つです。

昭和４年７月１０日に作られました。

後に「山羊の歌」に収録される詩の

第１次形態です。

初めは「詩二篇」として

「夏（血を吐くやうな）」とともに

「白痴群」第３号（昭和４年９月）の

巻頭ページに発表されました。

◇

この詩は

字句の修正や句読点の追加削除などの推敲がなされ

その推敲の前後の詩に

わずかながらでも違いがあるため

独立した詩として扱われ

「未発表詩篇」にも分類・収録されます。

最終形態では

すべての句読点が削除されました。

ここでそれを読んでおきましょう。

◇

木　蔭

神社の鳥居が光をうけて

楡（にれ）の葉が小さく揺すれる

夏の昼の青々した木蔭は

私の後悔を宥（なだ）めてくれる

暗い後悔　いつでも附纏う後悔

馬鹿々々しい破笑にみちた私の過去は

やがて涙っぽい晦暝（かいめい）となり

やがて根強い疲労となった

かくて今では朝から夜まで

忍従することのほかに生活を持たない

怨みもなく喪心したように

空を見上げる私の眼――

神社の鳥居が光をうけて

楡の葉が小さく揺すれる

夏の昼の青々した木蔭は

私の後悔を宥めてくれる

◇

原形（１次形態）と読み比べて

推敲後の詩の

分解しようにない

「かたまり」のような「声」が聞えてきます。

ここからも

「さっぱりした感じ」が生れています。

詩人が磨きぬいた言語感性。

ちょっとした詩の技のようですが

この感覚を研ぐのに

詩人は眠らない夜を何度も過ごしました。

完成作の繊細な技が味わいどころです。