ツイッター

  • 中原中也(bot)
    (詩の全文が読めるリンク付)
  • 「中原中也」に関するツイート

末黒野

中原中也全詩集

  • おすすめ本

広告

中原中也詩集

  • おすすめ本

« いちじくの葉 | トップページ | 朝 »

(小川が青く光っているのは)

 
小川が青く光っているのは
あれは、空の色を映しているからなんだそうだ。

山の彼方(かなた)に、雲はたたずまい、
山の端(は)は、あの永遠の目(ま)ばたきは、
却(かえっ)て一本(ひともと)の草花に語っていた。

一本の草花は、広い畑の中に、
咲いていた。――葡萄畑(ぶどうばたけ)の、
あの唇(くちびる)黒い老婆に眺めいらるるままに。

レールが青く光っているのは、
あれは、空の色を映して青いんだそうだ。

秋の日よ! 風よ!
僕は汽車に乗って、富士の裾野(すその)をとおっていた。
  
          (一九三三・一〇)
 

<スポンサーリンク>


ひとくちメモ

僕は汽車に乗つて、富士の裾野をとほつてゐた。

(小川が青く光つてゐるのは)は

10月の快晴のある日、

富士の裾野を通過する

汽車の窓から見えた風景を歌いました。

詩を、一通り読んで後、

どこかで読んだ記憶があると思い返せば

(ポロリ、ポロリと死んでゆく)のエピグラフに、

俺の全身(ごたい)よ、雨に濡れ、 

富士の裾野に倒れたれ 

        読人不詳 

とあり、

ここに、「富士の裾野」が出てきました。

山口へ帰省する

車中からの眺めでしょうか

それならば

見合いのことが

詩人の脳裏にはあったでしょうか。

小さな川が、時々、見えて

青く光っています

あれは

空を映しているから

青いのだ、そうだ

列車が走っていく軌跡が

青く光っているのは

あれは

空を映しているから

青いのだ、そうだ

小川や列車が行くレールが

青白く光る

というのは

すでに、秋が深まり

冷え冷えとした季節の訪れを感じているからでしょうか。

だれかが、

あれが青白く光っているのは

空の色を反映しているからだ、と

詩人に伝え

詩人も同調します。

しかし、この詩は

それだけのことを

歌っているのではありません

山の彼方(かなた)に、雲はたたずまひ、

山の端(は)は、あの永遠の目ばたきは、

却(かえ)つて一本(ひともと)の草花に語つてゐた。

と、1本の草花へと

視線を誘導します。

この草花とは

何の花のことだろうか

ひまわりか

ききょうか

百合の花か

などと考えあぐねますが……

むしろ

あの永遠の目ばたき

とは、何だろうと、

疑問は広がります。

死んだ弟・恰三が

山の端に

落ちようとしている太陽の

一瞬、

静止してしまったかのような時間の中に現れて

1本の草花に語りかけているのだろうか。

「永遠の目ばたき」に冠した

「あの」とは何だろう。

さらに次の連の

――葡萄畑(ぶどうばたけ)の、

あの唇黒い老婆に眺めいらるるままに。

の、「唇黒い老婆」とはだれだろう

「あの」とは何だろう

と疑問は深まっていきます。

新全集の解説は

中原中也が千駄木八郎の名で翻訳した

ルナールの「オノリーヌ婆さん」が

ここに登場していることを

指摘しています

その老婆に

慈しまれて

葡萄畑に咲いている草花

どうも

この草花こそ

死んだ弟・恰三の化身であるような

象徴化が

行われているらしいのですが……

となると、

秋の日よ! 風よ!

は、自然賛美というより

死者への呼びかけ、

といった趣き(おもむき)を帯びてきます。

 

<スポンサーリンク>

« いちじくの葉 | トップページ | 朝 »

スポンサードリンク

「山羊の歌」〜羊の歌

未発表詩篇〜ダダ手帖(1923年〜1924年)

おすすめ本

中原中也の手紙から

中原中也の手紙

ランボー詩集

  • おすすめ本

中原中也が訳したランボー(はじめに)

ランボー詩集〜附録

ランボー詩集〜後記

ランボー〜ノート翻訳詩

ランボー〜翻訳草稿詩篇

ランボー